學者簡介

一、海外學者：

大久保明男

1993年日本・東京都立大學（現‧首都大學東京）中國文學專業畢業。1996年同校人文科學研究院碩士課程修了。2001年同校博士課程中途退學，就任東京都立短期大學國際文化學科講師。2005年轉任東京都立大學人文科學研究院講師。2015年任同校同研究院教授。主要研究領域是中國現代文學，當前主要研究課題是20世紀上半頁中國東北地區文化史，「滿洲國」文學史和文化史。2001年與橋本雄一共同創設「滿洲國」文學研究會，2007年出版會刊論叢《中國東北文化研究廣場》。2004年加入殖民地文化學會，自2011年至今任該會理事。主要論文有：〈偽滿洲國作家古丁與日本文化〉（收入張泉主編：《抗日戰爭時期淪陷區史料與研究》，2007.3，百花洲文藝出版社·南昌，175-189頁）等。

代珂

1985年生，中國安徽舒城縣人。2015年3月於首都大學東京取得文學博士學位。研究方向：殖民主義與傳媒研究，博士論文課題《「滿洲國」的廣播事業研究》。代表論文《廣播體操在「滿洲國」和「關東州」的儀式性機能》（《人文學報》第493期）、《偽滿洲國的廣播劇》（《外國問題研究》2014年第3期）。另翻譯出版東野圭吾、伊坂幸太郎、京極夏彥等作家簡體中文版小說多部。

任秋樂

中國海洋大學韓國研究中心行政職員，中國海洋大學朝鮮語系碩士研究生，研究方向為韓國現代文學、殖民地文學。已發表文章：〈安壽吉《北鄉譜》體現的朝鮮人「自治」〉、〈1980年代朝鮮族小說中的傳統女性及其命運：以鄭世峰《想說的話》與張志敏《嫂子與白癡哥哥》為例〉。相關會議發言：《萬寶山事件與中韓作家的文學應對》，高麗大學民族文化研究院第1屆青年韓國學學者研討會，2016年8月9日。曾參與中國海洋大學韓國研究中心韓國學叢書的編輯與出版。

李海英

中國海洋大學朝鮮語系教授、碩士生導師，韓國首爾大學國語教育系博士，長期專注於偽滿洲國朝鮮系文學與中國朝鮮族文學的研究。現主持韓國教育部「海外韓國學重點研究基地」專案，曾獨立負責韓國教育部「韓國社會與文化教材開發」專案；先後在《國語國文學》、《韓國現代文學研究》等韓國核心期刊（KCI）上發表學術論文20餘篇；出版學術專著2部，規劃並主編偽滿洲國朝鮮系文學相關研究著作3部。學術兼職有：韓國現代文學研究學會、中韓人文學會、韓國文藝批評學會常務編委，多次擔任中韓人文學會、國際韓國語教育學會、韓國現代文學會投稿論文評審委員，2011年被韓國教育部聘任為海外韓國學諮詢委員。

岡田英樹

1944年4月生，日本京都府人，現為日本立命館大學名譽教授。1970年3月京都大學大學院文學研究科．中國文學專科修士畢業，1972年4月大阪外國語大学留學生別科畢業，1976年4月起任職於日本立命館大學文學部，2010年3月同上退職。共著有《一九三〇年代世界の文学》、《文学にみる「満洲国」の位相》、《記憶と再現》等學術著作。

金在湧

韓國延世大學韓國近代文學專業博士畢業，現任韓國圓光大學韓國語文學部教授。專長為韓國近現代文學、殖民地比較文學、滿洲國文學。主要著作有《民族文學的歷史及其理論（1、2卷）》(首爾：韓吉社)、《朝鮮文學的歷史性理解》（首爾：文學與知性社）、《韓國近代民族文學史》（首爾：合著，韓吉社）、《分斷結構及朝鮮文學》（首爾：曙明出版）、《合作與抵抗：日本帝國主義統治末期之韓國社會與文學》（北京：社會科學文獻）、《世界文學中的亞洲文學》(韓國：geulnurim)等，及單篇論文多篇。現主持《地球的世界文學》雜誌的發刊，同時任《實踐文學》、《滿洲研究》等學術期刊編輯委員，同時也是「東亞殖民主義與文學研究會」、「亞非及拉丁美洲文學論壇」等國際學術組織創立人。

金昌鎬

1966年生，韓國江原道原州市人，現為韓國江原大學中文系講師。1993年2月畢業於江原大學校中文系，1997年6月畢業於吉林大學文學院，獲得碩士學位，2003年12月畢業於東北師範大學文學院，獲得博士學位。自2004年至今在江原大學校從事敎育及硏究，主要硏究方向是中國現代文學、中國東北文學及文化、東亞植民地文學、中韓現代比較文學等。

張泉

北京市社科院研究員（退休），主要研究領域：中國現代文學、殖民地文化、海外中國學（文學）、北京地域文化。學職經歷：1977年，北京師範學院外語系畢業、1980年，入職北京市社會科學院、1997年，美國康奈爾大學東亞研究中心訪問研究員、2010-2011年，台灣清華大學人文社會學院客座教授、曾任文學研究所所長、北京文藝學會會長、北京社科聯常委、代表著作：《抗戰時期的華北文學》（2005），2006年獲北京市優秀社科成果二等獎。

陳玲玲

筆名陳言，江蘇宿遷人。文學博士，北京社會科學院文化研究所研究員。研究領域主要是殖民地文學、戰爭時期中日文學關係（1931-1945）、沖繩問題，兼及翻譯的理論與實踐。著有《20世紀中國文學翻譯之爭》（合著，南昌：江西百花洲文藝出版社，2006）、《忽值山河改：戰時下的文化觸變與異質文化中間人的見證敘事1931-1945》（北京：中央編譯出版社，2016）；譯有《沖繩劄記》（台北：聯經出版事業公司，2009、北京：三聯書店，2010）、《京都流年：日本的美意識與歷史風景》（北京：北京大學出版社，2014）、《記錄•沖繩「集體自殺」審判》（主持翻譯，上海：譯文出版社，2016）。發表學術論文若干篇。

陳實

男，華東師範大學中文系博士在讀，加拿大圭爾夫大學訪問學者。曾就職於《IT時代週刊》，歷任記者、編輯、上海新聞中心主任、編委，在各類報刊雜誌發表文章數百萬字，2004至2006年，他創造了該雜誌「實習生到編委」的速度奇蹟。著管理類書籍《笑梁山》，2008年由中國財經出版社出版，並在此後獲得上海交通大學傳播學碩士學位。目前主要研究方向為偽滿洲國文學。已發表文章：〈楊慈燈：偽滿洲國的現實之晝與童話之夜〉，《漢語言文學研究》2期，2015年，頁108-113、〈北國的孤吟獨唱——偽滿洲國時期的舊體詩〉，《名作欣賞》22期，2015年，頁17-20、〈小松，以文作畫瓦解「樂土」〉，《中日文化文學比較研究》，2015年11月、〈偽滿洲國童話寫作與「未來國民」的塑造〉，《社會科學輯刊》，2016年、〈偽滿洲國文學之「修飾的鏡像」〉，《瀋陽師範大學學報》（刊出中）2016年、〈《滿洲學童》與植入式童話〉（撰寫中）。相關會議演講：偽滿洲國童話寫作與「未來國民」的塑造，華東師範大學東亞殖民主義與文學國際學術研討會，2015年12月27日、〈苦海上虛構的樂土〉，華東政法大學人文學院東亞共同體學術沙龍2016年3月8日。

劉曉麗

美國薩福克大學訪問教授（2013.9-2014.9），現任華東師範大學教授。中國上海市「浦江人才」，中國教育部「新世紀優秀人才」。研究專長：偽滿洲國文學、東亞殖民主義與文學生產、文學理論、美學、當代藝術。著有《異態時空中的精神世界——偽滿洲國文學研究》、《偽滿洲國文學與文學雜誌》等專著。主持編寫大型資料研究叢書：偽滿洲國時期文學資料整理與研究叢書（33卷）。

彭雨新

日本大阪大學，語言文化研究科，博士後期課程在讀。主要研究方向為中日比較文學、近現代中國文學、近現代日本文學、近現代中日文化交流史。主要研究業績如下：「高良とみと中国近代知識人の交流―徐志摩、魯迅を中心に」，『第八届現代中国與東亜新格局国際学術討論会論文集（上）』，頁476-494．2014年8月（於中國鄭州大学）、「日中新感覚派の「病妻物」―横光利一『春は馬車に乗って』と施蟄存『港内小景』『残秋的下弦月』を中心に」第10回國際日本語教育・日本研究シンポジウム，2014年11月15日（於中國香港大學；口頭發表）、「文学から民族史理解への試み― 張承志『心霊史』における歴史民族誌と文学作品の二重性格 ―」『第九届“近代中国與東亜新格局”国際学術討論会論文集』，頁76-80，2015年12月（於中國吉林師範大学）、〈中島敦『李陵』における「自己」と「他者」の問題－典拠との比較をとおして－〉，《日本研究論集》2016年8月出版予定，チュラーロンコーン大學文學部日本語學科；大阪大學大學院言語文化研究科言語社會専攻海外連攜特別コース（於泰國Chulalongkorn University）。

蔣蕾

現為吉林大學文學院教授、博士生導師，吉林大學文學博士、復旦大學新聞傳播學博士後，曾在報社擔任主任記者，現為吉林電視台專家評審員。主持完成國家社會科學基金青年項目「東北淪陷區報紙文學副刊研究」（09CZW066）、第四十八批中國博士後科學基金面上專案「偽滿洲國新聞統制研究」（20100480559）、吉林省哲學社會科學基金專案「偽滿洲國新聞統制研究」（2014ZX6）、吉林大學基本科研經費項目「偽滿洲國中文報業研究」（2011QY059）等科研項目。出版學術專著《精神抵抗：東北淪陷區報紙文學副刊的政治身份與文化身份——對偽滿〈大同報〉的歷史考察》（吉林人民出版社2014年），並在《社會科學戰線》、《文藝爭鳴》等刊物上發表過《東北淪陷區中文報紙：政治身份與文化身份的分裂——對偽滿〈大同報〉副刊叛離現象的考察》、《「滿映」作家群落考》等學術論文20餘篇。

波田野 節子

曾任新潟縣立大學國際地域學部教授，現為新潟県立大学名譽教授。專長朝鮮近代文學、韓文教學，長年致力於韓國近代文學的日譯工作。在新潟組織翻譯北朝鮮當代小說的「翻譯讀書會」，另外在東京與渡邊直紀等人組織「人文評論研究會」。主要學術論著《李光洙・《無情》の研究 韓国啓蒙文学の光と影》(白帝社，2008)、《韓国近代作家たちの日本留学》(白帝社，2013)、《韓国近代文学研究 李光洙・洪命憙・金東仁》(白帝社，2013)、《李光洙 韓国近代文学の祖と「親日」の烙印》(中公新書，2015)。翻譯論著有李光洙的《無情》(平凡社朝鮮近代文學選集，2005)、オ・ジョンヒ的《夜のゲーム》(段々社アジア文学館 2010)、金東仁的《金東仁 (キムドンイン) 作品集》(平凡社朝鮮近代文學選集，2011)等。

二、台灣學者

施淑

台灣鹿港人，現為淡江大學中文系榮譽教授。研究領域為中國現代小說、臺灣文學、文學理論與批評。著有《文學星圖：兩岸文學論集（一）》、《歷史與現實：兩岸文學論集（二）》、《兩岸文學論集》、《理想主義者的剪影》、《大陸新時期文學概觀》、《中國古典詩學論稿》，編有《日據時代台灣小說選》、《賴和小說集》、《中國現代文學大系‧小說卷》……等。

林瑞明

台南人，現任國立成功大學名譽教授。筆名林梵、林退嬰，詩人、作家、評論家、文學研究者、歷史學研究者、文學史研究者，專長為台灣文學史、台灣文化史、中國近現代文學史。曾任日本立教大學研究員、國家台灣文學館館長。著有《楊逵畫像》、《晚清譴責小說的歷史意義》、《台灣文學與時代精神──賴和研究論集》、《台灣文學的歷史考察》、《台灣文學的本土觀察》等研究成果。大學時即於文學刊物發表詩作，曾獲詩潮創刊獎、巫永福獎、府城文學獎，並出版詩集《失落的海》、《未名事件》、《流轉》、《青春山河》、《海與南方》等。從 1998 年開始發表〈台灣俳句〉、〈京都行腳〉、〈樹的風貌〉、〈純粹的聲音〉等系列俳句。

金尚浩

韓國首爾人。國立中山大學中國文學博士。專長為中國現代文學、台灣文學、比較文學、文學評論、文學翻譯。現任台灣‧修平科技大學博雅學院中文領域暨觀光系合聘專任副教授。學術期刊《東亞人文學》、《中國學論叢》編輯委員；文學期刊《台灣現代詩》編輯顧問、《亞細亞文藝》編輯委員；東亞人文學會副會長等職。論著有：《徐志摩詩研究》、《中國早期三大新詩人研究》、《戰後台灣現代詩研究論集》；論文有：〈戰後現代詩人的台灣想像與現實〉、〈賴和與朝鮮「詩僧」韓龍雲民族意識新詩之比較研究〉、〈存在的思維，苦痛的寄託：論柏楊的牢獄詩〉、〈論余光中《夢與地理》裡所呈現的現實意識及其界限〉、〈韓國人眼中的鍾肈政小說：以韓譯作品《沈淪》、《魯冰花》、〈白翎鷥之歌〉為中心〉等多種。翻譯著作有：《半島的疼痛：金光林詩選100》、《韓國元老詩人文德守詩選》；《陳千武詩選》、《巫永福詩選》、《鄭烱明詩選》、《台灣現代小說選Ⅱ、Ⅳ》、《余光中詩選100》、《葉石濤著：台灣文學史綱》、《杜國清詩選100》、《彭瑞金著：台灣新文學運動40年》、《李魁賢詩選100》等20種。

王惠珍

日本關西大學大學院文學研究科中國文學博士，現任國立清華大學台灣文學研究所副教授。學術專長：日治時期台灣文學、東亞殖民地文學比較。著有《戰鼓聲中的殖民地書寫：作家龍瑛宗的文學軌跡》（2014），編有《戰鼓聲中的歌者──龍瑛宗及其同時代東亞作家論文集》（2011）等專書。學術論文有〈析論八○年代葉石濤在東亞區域中的翻譯活動〉、〈文學地景的想像與重構：以跨時代作家龍瑛宗的故鄉書寫為例〉、〈析論七○年代末台灣日語文學的翻譯與出版活動〉、〈日本における呉坤煌の文化翻譯活動について―1930年代の日本左翼系雑誌を中心〉、〈殖民地作家的文化素養問題──以龍瑛宗為例〉、〈帝國讀者對殖民地作家書寫的閱讀想像：以同人雜誌《文藝首都》為例〉、〈翻譯作為一種策略──論戰後初期的譯本出版與知識生產活動〉等。

柳書琴

台灣清華大學中文系博士、京都國際日本文化研究中心訪問學者，曾任清大台灣文學所所長、台灣研究教師在職專班主任，現任清大台灣文學所教授。研究領域為日據時期台灣文學、台灣文學文獻、中國東北現代文學、台灣文學與東北亞文學比較研究。專著有《荊棘之道》（2009）、《殖民地文學的生態系》（首爾，韓文出版，2012）；編著有《戰爭與分界》（2011）；共同編著有《後殖民的東亞在地化思考》（2006）、《台灣文學與跨文化流動》（2007）、《帝國裡的「地方文化」》（2009）等，另有單篇論文數十篇。曾獲國科會吳大猷先生紀念獎、清華大學新進人員研究獎、巫永福文學評論獎、中山學術著作獎、行政院國家科學委員會「補助大專院校特殊優秀人才獎勵」、行政院新聞局第34屆金鼎獎入圍，以及多次清華大學教師學術卓越獎勵。

崔末順

韓國人，現任政治大學台灣文學研究所副教授。研究領域為：台灣和東亞國家的現代文學，著有《海島與半島：日據台韓文學比較》，另有博士論文《現代性與台灣文學的發展（1920-1949）》，及〈1930年代台灣文學脈絡中的張赫宙〉、〈新興殖民都市的真相：以〈新興的悲哀〉與《濁流》為探討對象〉、〈從民族到個人：1950年代冷戰台灣的文學風景〉、〈消失的民族傳統、遊離的民眾現實：冷戰下台韓兩國的文學風景〉、〈外來美學，抑或在地現實？——台韓文學史對現代主義文學的評價問題〉、〈《悠悠「家園」》與〈忠孝「公園」〉：黃晳暎和陳映眞小說的歷史認知〉等論文。

黃惠禎

國立政治大學中國文學博士。現職國立聯合大學臺灣語文與傳播學系副教授。曾任國立聯合技術學院臺灣文學研究中心主任、國立聯合大學臺灣語文與傳播學系主任。以台灣文學史料之整理及研究為志業，亦致力於台灣文學推廣教育。曾任《楊逵全集》執行編輯暨「資料卷」責任編輯，協同主持「台灣客家文學數位資料庫建置計畫」、「楊逵文獻史料數位典藏計畫」，執筆《台灣文學辭典》、《台灣大百科全書》、《臺灣文學工具箱》、《東亞殖民地文學事典》之詞條，負責編選《臺灣現當代作家研究資料彙編04‧楊逵》（台南：國立台灣文學館，2011年），另擔任「《台灣文學期刊史編纂暨藏品詮釋計畫》光復初期階段」諮詢顧問並撰寫期刊提要。著有《楊逵及其作品研究》（台北：麥田，1994年）、《左翼批判精神的鍛接：四○年代楊逵文學與思想的歷史研究》（台北：秀威，2009年）、《戰後初期楊逵與中國的對話》（台北：聯經，2016年）。

劉恆興

美國科羅拉多大學波德分校比較文學博士，現任國立暨南國際大學中國語文學系副教授。學術專長為西方漢學與殖民地文學，曾發表有關張我軍、蕭紅、台灣與滿洲鄉土文學比較等方面論文。現專注於滿洲國十四年統治、文化、社會、性別、階級與文學等方面的探討。近作為〈王道之行，始於齊家：「滿洲國」大同時期家庭倫理思想論述〉，《漢學研究》第32卷第2期，2014年，頁231-264。

林以衡

國立政治大學中國文學系博士，現為佛光大學中國文學與應用學系助理教授。主要研究方向為通俗小說、臺日文人交流與互動、臺灣古典詩等，近年來關注日據臺灣儒學與東亞儒學間的互動。著有〈「以『維新』為例論陽明學在日治臺灣的傳播現象」〉，《成大歷史學報》第50期（2016年6月）、〈跨界下的漢文流動－日治臺灣文人魏清德東北亞紀行的文明體驗與漢學之旅〉（《漢學研究》第30卷第4期（2012年12月號）、〈革誰的命？－日治臺灣文人李逸濤對革命思潮的接受與其革命觀〉，《東亞觀念史集刊》第10期（2016年7月）〈《格理弗遊記》在臺灣：日治時期〈小人國記〉、〈大人國記〉的譯寫、諷喻與政治想像〉（《成大中文學報》第32期，2011年3月）等期刊論文。

郭誌光

成功大學台灣文學系博士。著有《為人生？為藝術——本格期台灣新文學運動的文化轉向》（博士論文）、《戰後台灣勞工題材小說的異化主題（1945-2005）》（碩士論文）及〈性別再現政治展演：試論阮慶岳《重見白橋》的同志書寫策略〉、〈潮士女日常拼圖VS.土行者經年腳蹤：朱天文《巫言》與舞鶴《餘生》的小說敘事比較〉、〈張麗俊之認同探微：以《水竹居主人日記》為觀察中心〉、〈學徒詩人‧工人小說家‧社會記錄者：從寫作史論陌上塵〉、〈「真誠的純真」與「原魔」──王白淵反殖意識探微〉等論文。

黃毓婷

國立交通大學通識教育中心助理教授。東京大學大學院總合文化研究科博士。碩士論文《台灣人知識人劉吶鷗研究》、博士論文《植民地作家翁閙再考——1930年代の光と影》。譯著《破曉集：翁鬧作品集》、三島由紀夫《文章讀本》。

石廷宇

國立台灣大學台灣文學研究所博士研究生。以殖民地時期東亞（台灣、日本、東北）殖民史、文學史與殖民地文化史為研究範疇。並關注殖民地底層貧民、社會事業史及戰後文化精神分析。曾參與中研院台史所底層研究學群、赴倫敦政經學院與首爾大學、廈門大學進行學術論文發表。

徐淑賢

清華大學台灣文學研究所博士班，聖母護專通識教育中心、耕莘專校全人教育中心講師，研究領域為日治時期台灣古典文學。已出版碩士論文《台灣士紳的三京書寫：以1930-1940 年代《風月報》、《南方》、《詩報》為中心》，曾獲國立台灣圖書館「台灣學博碩士論文研究獎助」、中央研究院史語所 「2015年黃彰健院士學術研究獎金」。

陳俊益

臺灣嘉義人，目前就讀於清華大學臺灣文學所博士班。研究方向為中國現代文學、臺灣戰後散文史、梁實秋影響研究。論著有：學位論文《跨海的古典、生根的人文：梁實秋文學與文藝思想在台傳播及影響》；單篇論文則有〈五０年代臺灣的現代性曙光—以《文學雜誌》與黎烈文的譯介工作為中心〉、〈「新人文主義」的延長賽：重估餘光中新詩觀的接受美學〉及〈牌局內的「新人文主義」：梁實秋重現《文星》與其出版的「典律化」延伸〉、〈「新人文主義」的跨界實踐：余光中之于梁實秋「翻譯觀」的思想承繼與接受美學〉、〈欲「辯」還休：張碧淵〈羅曼史〉與「電影」的糾葛及再現〉等篇章。

陳令洋

國立東華大學華文系畢業，現為國立清華大學台灣文學研究所碩士生。研究興趣為台灣書法史，目前正以日治時期台灣書法家曹秋圃為主題，進行碩士論文撰寫。

簡中昊

屏東大學應用日語系專案講師，日本總合研究大學院大學文化科學研究科博士。專長為日本近現代文學、日治時期台灣文學。曾任日本學術振興會特別研究員。近著有「大鹿卓の『野蛮人』――植民地時代における二元対立論への挑戦―」（2013）、「日治初期警察官眼中的台灣原住民形象 ――以〈生蕃探險記〉為例」（2014）、「近代日本の台湾原住民に関する二元的思考の提起―宇野浩二『揺籃の唄の思ひ出』を例にして―」(2015)等論文。

蔡佩均

成功大學台灣文學研究所博士候選人，靜宜大學通識教育中心兼任講師，文學月刊《秘密讀者》編輯委員，研究方向爲日據時期台灣文學、「滿洲國」文學。論文曾獲「全國台灣文學研究生研討會」優等獎、「全國原住民族研究論文發表會」佳作。著有研究專書《想像大衆讀者：《風月報》、《南方》中的白話小說與大衆文化建構》，學術論文〈風土的話語政治：疑遲、春山行夫的「滿洲國」風土書寫〉、〈老作家與戰後台灣文學研究的建構：從個人記憶、集體記憶到歷史記憶〉、〈獵人、創傷與療愈：論霍斯陸曼‧伐伐《黥面》、《玉山魂》〉、〈熱帶的椅子：龍瑛宗的另類南方策略〉等。

白春燕

清華大學台灣文學研究所博士生、台中科技大學日語兼任教師。主要研究範圍為日治時期台日文學比較。已出版著作《普羅文學理論轉換期的驍將楊逵：1930年代台日普羅文學思潮之越境交流》，譯作《心悅台灣》（四方田犬彥著，聯經出版社，2016年10月4日）。

胡明

國立清華大學台灣文學研究所碩士生，研究方向是亞洲冷戰時期文學。著有研討會論文<進出典律：董橋散文在台灣文學場域的傳播>、“Perception in the Dark: Blindness and its Authenticity in Blind Massage”。