聲與光的短暫交匯：「滿洲國」的電影廣播劇

發表人：代珂
中文題目：聲與光的短暫交匯：「滿洲國」的電影廣播劇
英文題目：The Brief Communication between Sound and Light： Cooperative Venture of Radio and Cinema in Manzhouguo

論文摘要

滿洲映畵協會（滿映）和滿洲電信電話株式會社（電電）分別掌控了「滿洲國」的電影和電信傳播事業，被稱作「國策會社」。關於滿映和電電的研究，大多基於電影和廣播的事業擴張，從傳媒史的角度進行剖析。縱觀當下的研究積累，均認爲二者分別注重影像與聲音，在内容及方向上鮮有重疊。

然而，在「滿洲國」的傳播史中曾出現過一種廣播劇，它們雖藉由電波傳遞，卻是來自滿映出品的腳本改編，甚至包括劇目出演及播出亦由電影參演人員親自擔當。該類廣播劇是電影事業和廣播事業合作下的結果，在「滿洲國」短暫的傳播史上極爲罕見。本論文將以改編自同名電影的《冤魂復仇》、《國法無私》等廣播劇之劇本及背景為切入口，分別以電影和廣播的角度進行分析，旨在揭示兩大「國策會社」通過電波進行事業合作的真實境況。