三○年代日本雜誌媒體與殖民地作家的關係： 以臺灣／普羅作家楊逵為例

發表人：王惠珍

中文題目：三○年代日本雜誌媒體與殖民地作家的關係：以台灣／普羅作家楊逵為例

英文題目：The Japanese magazine media and colonial literature in the 1930s: A Case Study of a proletarian writer Yang Kui in Taiwan

論文摘要

      本文以考察三○年代楊逵與日本雜誌媒體的關係為考察範疇，並挪用文學社會學的概念，藉以釐清在殖民地作家的文化生產過程中，帝國的雜誌媒體究竟扮演怎樣的角色，「作者」楊逵自身在日本普羅文學運動衰退之際，如何分飾「台灣作家」、「普羅作家」、「殖民地讀者」等多重角色，進行台灣文化知識的跨域輸出。

      筆者將本文分節探討：楊逵如何吸收這些雜誌的內容，將它們轉化成為論述的材料，建立與東亞作家交流的平台。他藉由《台灣新文學》的發行如何與日本媒體建立連帶合作關係。其次，他又透過「普羅作家／讀者」的身分轉換，如何介入日本文壇議題的參與。最後，探討楊逵如何利用日本的媒體版面進行殖民批判。希望以楊逵與日本媒體雜誌的個案研究，描繪出三○年代台灣作家如何利用日本雜誌媒體形構東亞知識文化交流圈。