偽滿洲國童話「鬼畜米英」的修辭與獻納文體

發表人：陳實

中文題目：偽滿洲國童話「鬼畜米英」的修辭與獻納文體

英文題目：Manzhouxuetong and Implantable fairy tales

論文摘要

日本侵略者1932年在中國東北部地區建立傀儡的偽滿洲國後，美國、英國對日本的態度日漸強硬，三國關係在「太平洋戰爭」時期（1941-1945年）走向徹底決裂。這種關係在偽滿洲國的文學作品中得以直白或隱微的呈現，特別是戰爭前後被納入戰爭體系的殖民地文學。本文將以偽滿洲國的童話作品為例，重播童話中「鬼畜米英」的修辭與實踐，探索日本殖民者如何在童話中植入「抗擊英米」的戰爭宣傳，如何利用童話教育殖民地的青少年兒童，鼓動參戰。同時，分析偽滿洲國童話這種「獻納文體」的時代寓意，童話作家真心與無意的迎合，以此重現殖民地童話創作的糾結與掙扎。