心的戰爭：蕭金堆〈命運的洋娃娃〉中的戰爭記憶與台韓友誼

發表人：崔末順
中文題目：心的戰爭：蕭金堆〈命運的洋娃娃〉中的戰爭記憶與台韓友誼
英文題目：A War at Heart：War Memory and The Friendship between Taiwan and Korea in Hsiao Chin Tui “The Doll of Fate”

論文摘要

本文擬以蕭金堆先生描述日據末期台灣青年自願從軍的短篇小說〈命運的洋娃娃〉為考察對象，探討殖民地台灣人民的戰爭記憶。台灣青年的志願從軍，並不單純是皇民化運動強力推動下的結果，而是日本建構從西方帝國主義國家手中保衛亞洲的戰爭論述所發揮出來的效果。不過，無論在社會或學校，普遍存在的殖民地差別待遇和輕蔑視線，製造出青年不滿和憤怒的情緒，而這也成為一股逆向拉引戰爭論述的無形力量。特別是在從軍後的軍旅生活之中，一再受到的不平等待遇，加上因面臨戰爭的死亡恐懼，逐漸讓台灣青年對日本建立的戰爭理念產生懷疑，文中我把它命名為「心的戰爭」。本文順著情節發展，追蹤人物的這些心理狀態和精神面貌，並聚焦於心理狀態的變化和故事中的台韓友誼情節，來觀察此變化所引起人物對民族認同和「祖國」想像的轉移過程，據此思考被動員參戰的殖民地台灣人民的戰爭經驗以及其記憶的歷史意義。