2016年11月14日 星期一

日治女作家的「新路徑」:論張碧淵〈羅曼史〉及其「新心理主義」的在地生產

發表人:陳俊益
中文題目:日治女作家的「新路徑」:論張碧淵〈羅曼史〉及其「新心理主義」的在地生產
英文題目:“New Path”of Japanese Colonial Female Writer:Zhang Biyuan, Romance, and “Newly psychologism”with Production Localization.  

論文摘要

本文奠基於「殖民現代性」與「日治女性文學」研究論述,試圖在二者的「見」與「不見」之間開展新路徑。先解釋「現代性」之於日治作家的受容與衝擊;並就此研究基礎上,進一步以日治時期女作家張碧淵〈羅曼史〉為例,勾勒張氏如何別於同期女作家的敘事啟蒙,進而在1934年即產出富有臺灣在地性的「新心理主義」小說,甚至早於學界公認帶有現代主義色彩的翁鬧在日本所產出的首篇小說〈音樂鐘〉。從三〇年代臺灣作家借鏡日本文壇「新心理主義」的生成,勾勒張碧淵〈羅曼史〉及發表報刊的網絡關係,輔以文本的形式筆法互涉之處,以資證明其趨向「新心理主義」方向;最後以其結合文藝大眾化的媒介、新聞及愛情敘事,描繪出臺灣日治時期女作家亦有「現代主義」的書寫路徑。

沒有留言:

張貼留言